منشورات أندريا

وسائل التواصل الاجتماعي و الصراع في السودان: معجم مصطلحات خطاب الكراهية - المعجم الإنجليزي

يسعى "معمل تكنولوجيا السلام" من خلال شراكته مع أندريا ومبادرة التنمية السودانية (سوديا) للمساهمة عبر هذا الجهد في فهم لغة وسياق الصراعات المحتملة خلال الانتقال إلى حكم مدني والانتخابات التي تعقبه في السودان. ويسعى هذا المشروع لتتبع مشكلة تحديد ووضعية سياق نوع محدد من اللغة والذي يتسبب في العنف، أكثر من تقييم وجود أو إنتشار خطاب الكراهية. ويفحص المشروع بدلاً عن ذلك المصطلحات والسياقات الاجتماعية والسياسية التي تجعل المصطلحات مسيئة، ومثيرة للفتنة أو تشكل خطر محتمل. كذلك يسعى المشروع لتحديد لغة بديلة تخفف أو تقاوم تأثير هذا الخطاب، وبهذه الطريقة تساهم في بناء السلام بالبلاد. أخيراً، يعتزم هذا المعجم إفادة الأفراد الآخرين والمنظمات المنخرطة في مراقبة ومقاومة خطاب الكراهية في السودان، حتي يصبح عملهم أكثر فاعلية. وأن يساهم كذلك في المعرفة العامة المتعلقة بهذه القضايا وتعزيز الجهود الأخرى حول العالم.

تحميل

وسائل التواصل الاجتماعي و الصراع في السودان: معجم مصطلحات خطاب الكراهية - المعجم العربي

يسعى "معمل تكنولوجيا السلام" من خلال شراكته مع أندريا ومبادرة التنمية السودانية (سوديا) للمساهمة عبر هذا الجهد في فهم لغة وسياق الصراعات المحتملة خلال الانتقال إلى حكم مدني والانتخابات التي تعقبه في السودان. ويسعى هذا المشروع لتتبع مشكلة تحديد ووضعية سياق نوع محدد من اللغة والذي يتسبب في العنف، أكثر من تقييم وجود أو إنتشار خطاب الكراهية. ويفحص المشروع بدلاً عن ذلك المصطلحات والسياقات الاجتماعية والسياسية التي تجعل المصطلحات مسيئة، ومثيرة للفتنة أو تشكل خطر محتمل. كذلك يسعى المشروع لتحديد لغة بديلة تخفف أو تقاوم تأثير هذا الخطاب، وبهذه الطريقة تساهم في بناء السلام بالبلاد. أخيراً، يعتزم هذا المعجم إفادة الأفراد الآخرين والمنظمات المنخرطة في مراقبة ومقاومة خطاب الكراهية في السودان، حتي يصبح عملهم أكثر فاعلية. وأن يساهم كذلك في المعرفة العامة المتعلقة بهذه القضايا وتعزيز الجهود الأخرى حول العالم.

تحميل